TERMINI DI UTILIZZO
I presenti Termini di utilizzo si applicano all’utilizzo e ai documenti a cui si fa riferimento sul sito web www.frederiqueconstant.com (di seguito “Sito web”).
L’utilizzo del Sito web comprende qualsiasi azione relativa alla navigazione sul presente sito che include accesso, registrazioni, ordini e commenti. Prima di utilizzare il Sito web, è importante leggere e comprendere i presenti Termini, in quanto gli utenti vi saranno vincolati al momento dell’accesso al Sito web.
L’utente dichiara espressamente di aver letto i presenti Termini di utilizzo e di avervi potuto accedere nel momento in cui ha effettuato l’accesso al Sito Web. Pertanto, l’utente conferma di accettare i presenti Termini. Se non si intende accettare i presenti Termini, si prega di non proseguire nella navigazione.
Questo Sito web è gestito da Frederique Constant Holding SA. (di seguito "Frederique Constant" oppure "noi" o "ci"), società registrata ubicata al numero 32 di Chemin Champ des Filles, 1228 Plan-les-Ouates.
Modifiche ai Termini di utilizzo
Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Pertanto, è importante consultare periodicamente questa pagina al fine di prendere visione di eventuali modifiche. In caso di navigazione su questo Sito web dopo le modifiche apportate, l’utente accetta di essere vincolato a tali modifiche.
Per eventuali domande in merito ai nostri Termini di utilizzo, si invita a contattarci per email o a telefonare al servizio clienti prima di effettuare un ordine.
I.P. Brevetti e design
Diritti di proprietà intellettuale
I marchi sono importanti per definire e proteggere l’identità aziendale e il prodotto. Tali marchi devono essere utilizzati in modo corretto e coerente.
Frederique Constant e le sue consociate hanno investito tempo e risorse per proteggere e promuovere i propri marchi al fine di soddisfare gli stessi standard di qualità elevati che contraddistinguono la Collezione Frederique Constant.
Per garantire tale protezione, tutti i diritti del Sito web sono di proprietà della Società e dei suoi licenziatari. Tali diritti includono: nomi e marchi, design, loghi, grafiche, materiale audiovisivo, fotografie, dati e qualsiasi altro contenuto del Sito web non specificato nella presente clausola.
Anche i brevetti e i design sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale. A tal proposito, abbiamo adottato apposite misure per proteggere tutti i nostri prodotti mediante tali diritti.
Secondo l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO), tutte le opere sono protette a prescindere dal supporto, sia le opere su supporto cartaceo sia quelle pubblicate su internet. Inoltre, secondo la WIPO è possibile utilizzare il contenuto del Sito web soltanto nell’ambito di una licenza generale definita sul Sito web oppure mediante una specifica autorizzazione.
Benché l’accesso ai contenuti del Sito web sia pubblico, i materiali e i documenti ivi presenti sono protetti. Le uniche azioni consentite sono per l’uso domestico o privato e in nessun caso per uso commerciale. L’uso non conferisce la proprietà del contenuto. È severamente vietato l’utilizzo di immagini, di testo o mezzo audiovisivo senza citare il marchio. Inoltre, è vietato copiare, riprodurre, modificare, distribuire o utilizzare i contenuti di questo Sito web senza previa autorizzazione.
Marchi registrati
Frederique Constant e questo logo sono marchi registrati e protetti a livello internazionale.
Inoltre, i seguenti marchi sono marchi registrati di Frederique Constant Holding S.A. e Frederique Constant S.A.
Frederique Constant Highlife
Frederique Constant Yachttimer
Frederique Constant Junior
Frederique Constant Double Heart e Double Heart
Frederique Constant Heart Beat e Heart Beat
Frederique Constant Amour
Vintage Rally
Persuasion
Coeur Ouvert
Runabout
Frederique Constant Delight
Frederique Constant Senses
Frederique Constant Activity Timer
Frederique Constant Business Timer
Al fine di osservare il diritto nazionale e internazionale, è possibile citare i nostri marchi registrati purché ciascuno di essi venga menzionato con il simbolo assegnato almeno una volta in ciascuna parte. I contenuti coperti da copyright devono essere accompagnati dal simbolo copyright © e i marchi registrati dal simbolo "™" appropriato. Tale simbolo deve apparire nel primo riferimento visibile, solitamente nel titolo, e poi nel primo riferimento nel corpo del testo. Non è necessario ripetere questa indicazione nel resto del documento.
AZIONI DEGLI UTENTI
1- Comunicazioni e altre azioni
Le comunicazioni effettuate sui nostri canali ufficiali e con i rappresentanti di Frederique Constant sono protette e riservate. Soltanto se il caso richiede un trattamento diverso, il contenuto di tale comunicazione potrà essere trasmesso a terze parti, nel rispetto della legge, al fine di tutelare la protezione dei dati dell’utente.
Tutte le altre comunicazioni effettuate sul Sito web o sui social network, inclusi file, immagini e informazioni, sono soggette alle seguenti condizioni:
Ad eccezione dei dati personali, tutelati dall’Informativa sulla privacy, tutti i materiali menzionati in precedenza inviati spontaneamente saranno trattati come non riservati.
Inoltre, l’utente deve assicurarsi di possedere o di disporre delle licenze necessarie per i materiali inviati, che non siano diffamatori, offensivi o denigratori e che il contenuto non sia dannoso o possa arrecare danni a Frederique Constant o terze parti.
I materiali possono essere utilizzati su qualsiasi supporto o tecnologia attualmente noti o sviluppati in seguito.
Non abbiamo nessun obbligo in merito ai materiali inviati e ci riserviamo il diritto di cancellare o modificare qualsiasi contenuto generato dall’utente in grado di violare i presenti Termini e condizioni generali, e/o eliminare qualsiasi account registrato collegato a tali contenuti.
2- Proposte
Frederique Constant gode di una reputazione mondiale sia per la progettazione che per la produzione di orologi di alta qualità. Per garantire tale reputazione, possiede le proprie fonti di creatività, in particolare i designer che concepiscono e perfezionano le creazioni. Pertanto, Frederique Constant non può accettare proposte di collaborazione non sollecitate.
Preghiamo quindi di non inviarci proposte spontanee. Qualsiasi comunicazione o materiale non richiesto trasmesso a Frederique Constant tramite il Sito web, la posta elettronica o in altro modo, ad eccezione delle informazioni personali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati, domande o risposte, commenti, suggerimenti o altro, saranno trattati come non riservati e non proprietari.
Qualunque comunicazione può essere utilizzata da Frederique Constant e dalle sue società affiliate per qualsiasi scopo tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la riproduzione, divulgazione, trasmissione, pubblicazione, diffusione e pubblicazione o sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti che utilizzano tali informazioni.
3- Divieti
È severamente vietato commettere qualsiasi azione illegale o in malafede per ottenere i prodotti dal nostro Sito web; tali azioni saranno considerate un reato. L’utilizzo di nomi falsi o dell’identità di persone che lavorano per la Società per commettere violazioni o azioni fraudolente contro Frederique Constant sarà considerato un reato.
Qualsiasi azione finalizzata a interferire con il corretto funzionamento del Sito web, in particolare la trasmissione o la distribuzione di software dannosi o pericolosi, il tentativo di interferire o compromettere la piattaforma tecnica su cui è ospitato il Sito web o il servizio offerto da questo Sito web, nonché l’invio di materiale promozionale non richiesto o "spam" agli indirizzi email presenti sul Sito Web, saranno considerati una violazione penale. Inoltre, è vietato riprodurre il Sito web così com’è o interamente, un’eventualità di cui non possiamo essere ritenuti responsabili se tale riproduzione venisse effettuata senza il nostro consenso.
Frederique Constant denuncerà tali violazioni alle autorità giudiziarie competenti e divulgherà le informazioni pertinenti che potrebbero essere utilizzate per verificare l’identità dell’utente.
INDIPENDENZA
L’eventuale non validità, nullità o non applicabilità di una o più disposizioni dei presenti Termini di utilizzo non inciderà sull’efficacia giuridica delle altre disposizioni salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile.
I presenti Termini costituiscono un contratto fra l’utente del Sito web o della piattaforma e Frederique Constant. La mancata applicazione di una o più disposizioni da parte di Frederique Constant non potrà essere ritenuta in nessun caso una rinuncia ai presenti Termini o ad altri diritti.
RESPONSABILITÀ E GARANZIE
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ E GARANZIE
Nei limiti consentiti dalla legge, Frederique Constant non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’aggiornamento dei contenuti di questo Sito web. Decliniamo ogni responsabilità per i seguenti casi:
– errori o imprecisioni presenti sul Sito web;
– danni materiali di qualsiasi tipo derivanti dall’accesso e dall’uso del Sito web da parte dell’utente;
– danni derivanti dall’accesso o dall’uso non autorizzato dei nostri server protetti e/o dall’uso non autorizzato di qualsiasi informazione personale e/o finanziaria conservata in tali server;
– qualsiasi interruzione o cessazione di trasmissione verso o dal Sito web e qualsiasi bug, virus, Trojan horse o simili che possono essere trasmessi verso o mediante il nostro Sito web da terzi;
– qualsiasi errore oppure omissione nei nostri contenuti, nonché danni o perdite di qualsiasi natura derivanti dall’uso privato dei contenuti pubblicati, inviati per email, trasmessi o resi disponibili in altro modo attraverso il Sito web.
Frederique Constant non sarà responsabile di danni o perdite causati da un virus o da altri contenuti che potrebbero infettare le apparecchiature informatiche dell’utente.
Le informazioni e i consigli forniti su questo Sito web non implicano alcuna garanzia, ad eccezione di quanto espressamente indicato nei presenti Termini e condizioni generali.
Ricordiamo che l’unica garanzia valida riconosciuta da Frederique Constant è quella fornita con ciascun prodotto oppure espressamente convenuta tra le parti e inclusa nella garanzia internazionale.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
L’utente accetta di navigare sul Sito web a proprio rischio e pericolo.
Pertanto, Frederique Constant declina ogni responsabilità per eventuali "danni" derivanti dall’uso di questo Sito web e del suo contenuto. Per danni si intende quanto segue che include quanto specificato nella precedente clausola: perdita di dati, danni diretti o indiretti, accidentali o conseguenti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare la piattaforma.
Le precedenti disposizioni si applicano a prescindere dal rapporto contrattuale fra l’utente e Frederique Constant.
Abbiamo la facoltà di modificare l’accesso o il funzionamento del Sito web in qualsiasi momento e senza preavviso, senza essere ritenuti responsabili dei danni menzionati in precedenza.
LINK VERSO TERZI
I link verso siti web di terze parti non implicano alcuna responsabilità di Frederique Constant in nessun caso. Tali siti web di terze parti hanno le proprie informative sulla privacy, la propria sicurezza, la propria crittografia e i propri termini di utilizzo. Questi ultimi differiscono dai nostri Termini e condizioni generali e decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dalle informazioni inserite dall’utente su questi siti web.
LEGGE APPLICABILE
In linea di principio, i presenti Termini di utilizzo sono disciplinati e interpretati secondo la legge svizzera. Pertanto, qualsiasi disputa o controversia riguardante i presenti Termini e condizioni sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali di Ginevra, i tribunali competenti della sede legale di Frederique Constant. Tuttavia, le leggi e i tribunali di altri Paesi in cui opera Frederique Constant possono essere applicabili caso per caso.