“プライバシーポリシー
フレデリック・コンスタントS.A.（以下「フレデリック・コンスタント」または「当社」）は、当社製品へのご関心と当社ウェブサイトへのご訪問に感謝申し上げます。
お客様が当社ウェブサイトをご利用になる際に安心していただけるよう、お客様の個人情報について可能な限り管理していただけるよう、本プライバシーポリシーを策定いたしました。
当社は、お客様の情報をどのように扱うか、ならびに当該情報を国内および国際的なプライバシー法に従って、本プライバシーポリシーに記載された目的のために利用することをお知らせいたします。
本プライバシーポリシーは、フレデリック・コンスタント・ホールディングS.A.グループの子会社であるフレデリック・コンスタントS.A.に適用されます。”
“1.個人データの処理責任者
• データ管理責任者の名称：フレデリック・コンスタントS.A（以下「フレデリック・コンスタント」）
• 責任者住所： Frederique Constant SA, 32 Chemin du Champ des Filles, CH1228 Plan-les-Ouates, Geneva, Switzerland.
• メールアドレス：privacy@frederique-constant.com”
“2. 個人データの取得元
本ポリシーは、以下の情報源から収集するすべてのデータに適用されます。
• ウェブサイトおよびスマートフォン向けアプリケーション。当社が管理者として存在するソーシャルネットワークも含まれます。
• オンライン登録フォーム
• フレデリック・コンスタントとの連絡手段：メール、オンラインカスタマーサービス（ヘルプデスク）への情報またはサポート依頼、およびニュースレター購読
• オンラインショップ
重要：銀行口座または支払い情報に関するデータの提供が必要なすべての商取引は、独自のデータ保護方針を有する支払い処理を担当する第三者によって処理されます。この外部委託は、法的およびセキュリティ上の義務を遵守するために法律により正当化されています。
• その他のフォームまたはオンライン登録
• 例外的に、マーケティングまたは広告目的で当社グループの他の子会社からお客様のデータを受け取る場合があります。この場合、当該データには直ちに本ポリシーが適用されます。”
“3.データ処理の目的
フレデリック・コンスタントでは、自然人、個人データおよびその自由な移動の保護に関する2016年4月27日付EU規則（GDPR）2016/679およびその改正（第3条および第27条）、ならびに2019年3月付スイス連邦データ保護法 （LPD）の規定を遵守しています。
上記規制に基づき、お客様のデータが処理される目的についてお知らせします：
– 電子商取引：当社は、当ウェブサイトでの製品購入またはその他の購入経路による製品受領に起因する契約の履行のため、お客様のデータを利用します。支払いに関するすべてのデータは、独自のプライバシーポリシーを有する第三者によって処理され、当社はこの点に関する責任を制限します。
– ニュースレター：お客様の同意を得た上で、お客様の関心に応じた広告および当社製品に関するその他の重要情報をご提供します。
– チケットによるカスタマーサポートサービス：お客様を顧客として識別しおよびオンラインカスタマーサポートセンターを通じてお問い合わせやご要望に対応することができるようにするためにお客様のデータを利用します。
– 当社は、ウェブサイトの有用性向上のために保存情報を収集します。当社は、分析目的で、お客様が当社ウェブサイトをどのように利用しているかを理解し、当社ウェブサイトをより直感的に使いやすいものにするため、お客様の最近のウェブサイトへの訪問情報や当該ウェブサイト内の各セクションでの移動経路に関する情報を保持・評価します。
– 当社は、お客様が当社ウェブサイト上でクリックした記事の記録を保持し、その情報に基づき、お客様が閲覧した記事から特定した興味に関連する広告を、当ウェブサイト上でお客様に向けて配信するために使用します。”
“4.当社が処理する個人データの種類
上記目的のため、以下のカテゴリーの個人データを処理する場合があります：
– 識別情報および連絡先データ：氏名、ID、電話番号、性別・年齢、国・言語、生年月日、住所またはメールアドレス。
– 記入いただいたフォームから得られる社会的状況、嗜好またはその他の関心事項に関するデータ。統計目的のデータもこの項目に含まれます。
– 購入製品に関連するデータ：シリアル番号、品番、エディションタイプ、配送センター、製品名および価格など。
– オンライン購入に必要なデータ：お支払い情報、必要に応じた納税者番号、およびこれらの目的のための本人確認書面。”
“重要：お客様のお支払い情報は、第三者の決済サーバーに提供される場合があります。この処理は電子商取引に適用される法的義務に準拠し、暗号化技術を用いて安全に行われます。
ウェブサイト閲覧時、特定の情報は受動的に収集される場合があります（つまり、お客様が積極的に提供することなく収集されます）。フレデリック・コンスタントは、システム管理および広告主への集計情報報告のため、お客様のコンピュータおよびインターネット接続に関する情報（IPアドレス、オペレーティングシステム、ブラウザの種類を含む）を収集することがあります。これらはユーザーの機器、行動および閲覧習慣に関する統計データであり、特定の個人を識別するものではありません。”
“5.第三者へのリンク
本ウェブサイトには、フレデリック・コンスタントに属さないウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。フレデリック・コンスタントは、これらのウェブサイトのプライバシー慣行については責任を負いません。”
“6.個人データの保持
当社はお客様のデータをHubspotに安全に保管します。同社は独自のセキュリティ対策を講じています。詳細はhttps://www.hubspot.com/data-privacy/gdpr/product-readinessをご参照ください。
商慣行および法令に基づき、当社は商業目的上必要な期間を超えて個人データを保持することはありません。お客様のデータは法令に従いアーカイブ化・保管されます。保持の必要性がなくなった時点で、当該データはブロックまたは完全に削除されます。”
“7.お客様の個人データの受領者
当社は、フレデリック・コンスタント・グループの他の組織もしくは子会社、その代理店、関連会社または下請け業者（業務遂行に必要な範囲内に限る）を除き、収集または保持したお客様の情報を第三者に販売または提供することはありません。これらの第三者は、お客様の個人情報の機密性を保護および維持するための厳格な契約上の義務を負っており、本プライバシーポリシーで定められた目的以外での使用は許可されていません。
法律で別段の定めがある場合を除き、お客様の許可を要することなく、特定のデータがフレデリック・コンスタント・ホールディングS.A.グループに属する他の子会社に提供される可能性があります。また、当社は、法令を遵守するために必要な場合または管轄当局の要請があった場合、お客様の個人データを提供する場合があります。”
“8.国境を越える移転
上記に記述されたお客様の個人データの保管および処理には、お客様の個人データをお客様の居住国以外の地域（特にスイス）へさらに移転/転送するおよび/または保管する必要が生じる場合があります。また、当社は、お客様の個人データを欧州経済領域（「EEA」）以外の国々（例：フレデリック・コンスタント・グループの他の組織もしくは子会社、その代理店、関連会社または下請け業者）に転送する場合があります。これには、EEAで適用されるものとは異なるデータ保護規則または基準を有する国々も含まれます。これらの第三者は、お客様の個人情報の機密性を保護し維持するために設計された厳格な契約上の義務を負っており、本プライバシーポリシーで指定された目的以外での使用は許可されていません。”
“9. お客様の権利について
フレデリック・コンスタントおよびその子会社は、お客様のデータが適切に処理され、その移転に伴う権利が尊重されるよう努めています。
お客様の権利は以下の通りです。
• 当社がお客様の個人データを処理しているかおよびその目的を知る権利
• 処理されているデータへのアクセスおよびポータビリティを請求する権利
• 不正確または誤りがある場合に訂正を請求する権利
• データの消去または処理の制限を請求する権利
• 同意を撤回する権利
いずれの場合も、ご請求に応じてフレデリック・コンスタントはデータベースからお客様の個人情報を削除し、これにより当社サービスの一部もしくは全てのご登録の解除またはデータの修正、制限またはお客様への通知を行います。この権利を行使するには、privacy@frederique-constant.com までご連絡ください。”
“10. プライバシーポリシーの改訂
フレデリック・コンスタントは、本ポリシーを随時修正、変更または更新する権利を留保し、お客様はかかる修正、変更または更新に拘束されることに同意するものとします。本ポリシーが変更された場合、改訂版はウェブサイトに掲載されます。定期的におよび/または個人を特定できる情報を提供する前にご確認ください。”
“11.準拠法
本プライバシーポリシーはスイス法に準拠し、同法に従って解釈されます。当事者は、本プライバシーポリシーに起因しまたはこれに関連して生じるあらゆる紛争の解決について、ジュネーブ裁判所を専属的管轄裁判所とすることに合意します。”
“12. 当社のクッキー利用
クッキーとは、当社のウェブサイトまたはモバイルアプリケーションにアクセスするために使用するお客様のコンピュータまたはデバイスに保存される小さなテキストファイルです。クッキーは、当社のウェブサイトへのお客様の訪問に関する情報を保存しおよび各訪問時にパーソナライズされた体験をお客様に提供することを可能にします。
当社は、サービスの利用改善および閲覧体験の向上を目的として、クッキーを利用します。ただし、お客様はウェブブラウザの設定により、当社のクッキーを拒否するよう設定することを選択できます。当社は、お客様の氏名などの個人情報を収集するためにクッキーを利用することはありません。
お客様の同意を得た場合、これらのクッキーを通じて収集された特定のデータ（お客様のハッシュ化されたメールアドレス、お客様の閲覧履歴またはインタラクションなど）は、Meta（Facebook、Instagram）などの第三者のプラットフォームを含む、ターゲティング広告やリターゲティングの目的で使用される場合があります。
“
“フレデリック・コンスタント・グループは、同一グループに属するアルピナおよびフレデリック・コンスタントブランドに対し、一貫性がありパーソナライズされたコミュニケーションおよびマーケティングキャンペーンをお客様へ提供するため、このデータを区別なく使用する場合があることにご留意ください。
クッキーの管理方法は複数あります。ほとんどのウェブブラウザは初期設定でクッキーを自動的に受け入れるよう設定されています。お客様はブラウザの設定を変更し、クッキーをシステム的にブロックしたりもしくは発信元に応じてブロックしたりまたはクッキーが記録される際に警告を表示することが可能です。クッキーの管理手順はブラウザごとに若干異なります。お使いのブラウザのヘルプメニューでクッキー管理の手順をご確認ください。当社サービスで使用するクッキーの一覧。以下の表は当社ウェブサイトで使用されるクッキーを説明しています。このリストは網羅的ではない場合があります。”
“クッキーの種類
– 必須
必須」カテゴリーに分類されるクッキーは、ウェブサイトの基本機能を有効にするために不可欠であるため、お客様のブラウザに保存されます。これらのクッキーはウェブサイトの運営に必要であり、当社のシステムでは無効化できません。お客様の個人情報は一切保存されません。
– 機能性
機能性クッキーは、ソーシャルメディアプラットフォームでのウェブサイトコンテンツの共有、フィードバックの収集およびその他のサードパーティ機能など、特定の機能の実行を支援します。
– 分析
分析クッキーは、ソーシャルメディアプラットフォームでのウェブサイトコンテンツの共有、フィードバックの収集およびその他のサードパーティ機能など、特定の機能を実行可能にする機能クッキーです。これらのクッキーは、訪問者数、直帰率、トラフィックのソースなどの指標に関する情報を提供するのに役立ちます。”
“
– パフォーマンス
パフォーマンスクッキーは、ウェブサイトの主要なパフォーマンス指標を理解・分析するために使用され、訪問者に対してより良いユーザー体験を提供するのに役立てます。
– 広告
広告クッキーは、過去に閲覧したページに基づいて訪問者にパーソナライズされた広告を提供し、広告キャンペーンの効果を分析するために使用されます。”
| Domain | クッキー | 説明 |
| frederiqueconstant.com | pll_language (機能性) | pll_language クッキーは、ユーザーがウェブサイトに戻った際に選択した言語を記憶し、また他の方法で利用できない場合に言語に関する情報を取得するために、Polylangによって使用されます。 |
| .pim.watch | _gcl_au (分析) | Google タグマネージャーが提供するもので、同社のサービスを利用するウェブサイトの広告効果をテストするために使用されます。 |
| .hubspot.com | _cf_bm (機能性) | CloudFlare によって定義されるこのクッキーは、CloudFlare ロボット管理をサポートするために使用されます。 |
| .youtube.com | CONSENT | YouTube は、埋め込まれた YouTube ビデオを介してこのクッキーを配置し、匿名の統計データを記録します。 |
| .youtube.com | YSC | YSC クッキーは YouTube によって定義され、YouTube ページに埋め込まれた動画の再生回数を追跡するために使用されます。 |
| .youtube.com | VISITOR_INFO1_LIVE | ユーザーが新しいプレーヤーインターフェースと古いプレーヤーインターフェースのどちらを取得するかを決定する帯域幅を測定するために YouTube によって定義されたクッキー。 |
| .doubleclick.net | test_cookie | test_cookie は doubleclick.net によって定義され、ユーザーのブラウザがクッキーを受け入れるかどうかを判断するために使用されます。 |
| youtube.com | Yt-remote-device-id | YouTube は、このクッキーを使用して、埋め込み YouTube ビデオを使用するユーザーのビデオ設定を記録します。 |
| youtube.com | Yt-remote-connected-devices | YouTube は、この Cookie を使用して、埋め込み YouTube ビデオを使用するユーザーのビデオ設定を記録します。 |
| youtube.com | yt.innertube::requests | YouTube によって設置されるこのクッキーは、ユーザーが視聴した YouTube 動画に関するデータを保存するための一意の ID を記録します。 |
| .production.splitit.com | visid_incap_2199407 | |
| .production.splitit.com | incap_ses_1579_2199407 | |
| .production.splitit.com | nlbi_2199407 |
ウェブビーコン
本ウェブサイトのページには、ウェブビーコン（シングルピクセル GIF とも呼ばれる）と呼ばれる電子画像が含まれている場合があります。これらは、フレデリック・コンスタントが、そのページを訪問したユーザー数をカウントしたり、本ウェブサイトに関連するその他の統計情報（例えば、特定のウェブサイトのコンテンツの人気度を記録したりおよびシステムおよびサーバーの完全性を確認したりすること）を取得したりするために使用されます。
ウェブビーコンは、お客様の個人情報および当ウェブサイト上のデータにアクセスするために使用されるものではなく、当ウェブサイトの利用に関する統計を集計するためにのみ使用されます。
最終更新日：2022年9月